(Svenska) peng substantiv (vardagligt), (Engelska) coin [informal]
Uttal: [peng:]
Böjningar: pengen, pengar
Synonymer: mynt, slant
Definition: mynt, slant

(Svenska) pengar substantiv, (Engelska) money
Uttal: [p'eng:ar]
Se film
Synonymer: deg, kapital, klöver, kosing, mynt, pluring, slantar, stålar
Användning: plural; massord
Definition: kontanter, betalningsmedel
Exempel: ha pengar till mat (have (enough) money for food),
      satsa pengar på ett projekt (invest money in a project),
      stora pengar i omlopp (large sums of money in circulation),
      tjäna mycket pengar (earn a lot of money)
Sammansättningar: guldpengar (gold coins),
      drickspengar (gratuity, tip),
      fickpengar (pocket money)

(Engelska) buck substantiv, (Svenska) dollar [amerikansk engelska; slanguttryck], pengar
Idiom: look a million bucks (vara jättesnygg, vara läcker),
      make a fast buck (tjäna snabba stålar),
      pass the buck (skylla på någon, vältra över ansvaret på någon),
      the bucks stops here (det är mitt/vårt ansvar, jag/vi bär ansvaret)

(Engelska) cash substantiv, (Svenska) kontanter, pengar, likvida medel, mynt och sedlar, cash
Idiom: pay in cash (betala kontant (med reda pengar)),
      pay cash (betala kontant (med check eller reda pengar))

(Engelska) circulation substantiv, (Svenska) betalningsmedel, pengar, pengar i omlopp

(Engelska) lucre substantiv, (Svenska) pengar, vinst [nedsättande eller humoristiskt]
Idiom: filthy lucre (den snöde mammon),
      for filthy lucre (för snöd vinnings skull)

(Engelska) money substantiv, (Svenska) pengar, kontanter, betalningsmedel
Grammatikkommentar: endast i singular
Exempel: earn a lot of money (tjäna mycket pengar),
      have (enough) money for food (ha pengar till mat),
      invest money in a project (satsa pengar på ett projekt),
      large sums of money in circulation (stora pengar i omlopp)
Idiom: pay good money (betala ordentligt med pengar),
      a (good) run for one's money (få valuta för, ha glädje av (informellt)),
      a (good) run for one's money (få hård konkurrens (informellt)),
      be rolling in money (ha mycket gott om pengar),
      have money to burn (ha pengar som gräs),
      money for jam/for old rope (lättförtjänta pengar (informellt; särskilt brittisk engelska)),
      pay good money (betala ordentligt med pengar),
      put one's money where one's mouth is (bevisa någonting (informellt; ofta humoristiskt)),
      put (some) money into something (investera pengar i någonting),
      raise money for something (samla ihop p)

(Engelska) purse substantiv, (Svenska) pengar, kassa
Exempel: that's really beyond my purse (det har jag verkligen inte råd med)

(Engelska) shekels substantiv, (Svenska) schaber, pengar [humoristiskt]
Grammatikkommentar: alltid i plural

(Engelska) stiff substantiv, (Svenska) pengar [slanguttryck], papperspengar [slanguttryck], falsk check, värdepapper, hemligt meddelande

(Engelska) securities , (Svenska) säkerheter, pengar