(Svenska) plikt substantiv, (Engelska) duty
Uttal: [plik:t]
Böjningar: plikten, plikter
Definition: inre tvång, skyldighet
Exempel: känna något som en plikt (feel sth. to be one's duty),
      plikten att ta hand om sina barn (the duty to look after one's children),
      fullgöra sina plikter (carry out (perform) one's duties)
Sammansättningar: tystnadsplikt (professional secrecy, confidentiality),
      värnplikt ((compulsory) military service),
      plikt|känsla (sense of duty),
      stopplikt (obligation to stop),
      plikt|trogen (dutiful, loyal),
      skolplikt (obligation to attend school, compulsory school attendance)

(Engelska) duty substantiv, (Svenska) plikt
Förklaring: ofta moralisk förpliktelse
Exempel: it's your duty to make sure she is all right now (nu är det din plikt att se till att hon har det bra)
Idiom: be duty bound to... (känna sig moraliskt förpliktigad att...)

(Engelska) obligation substantiv, (Svenska) förpliktelse, åtagande, plikt, skyldighet
Idiom: be under an obligation (känna sig förpliktad att),
      be under an obligation (stå i tacksamhetsskuld)

(Engelska) office substantiv, (Svenska) offentligt ämbete, tjänst, befattning, post, uppgift, plikt

(Engelska) office substantiv, (Svenska) tjänsteförrättning, uppgift, plikt

(Engelska) responsibility substantiv, (Svenska) ansvar, ansvarighet, skyldighet, plikt, förpliktelse
Förklaring: *accountability, *obligation to accept blame (if sth. goes wrong) (skyldighet att ta på sig skulden (om något går fel))
Exempel: accept responsibility for a decision (ta ansvar för ett beslut),
      assume (accept) full responsibility (ta på sig hela ansvaret),
      be responsible for the household (bära (eller ha) ansvar för hushållet)