(Svenska) råka substantiv, (Engelska) rook
Uttal: [²r'å:ka]
Böjningar: råkan, råkor
Synonymer: slumpa sig
Definition: kråkfågeln Corvus frugilegus

(Svenska) råka verb, (Engelska) meet
Grammatikkommentar: A & B
Uttal: [²r'å:kar]
Böjningar: råkade, råkat, råka, råkar
Synonymer: möta, mötas, stöta på, träffa
Definition: möta, träffa på
Exempel: vi råkades på gatan (we met in the street)

(Svenska) råka verb, (Engelska) chance (happen) to
Grammatikkommentar: A & + INF; A & ut för x
Uttal: [²r'å:kar]
Böjningar: råkade, råkat, råka, råkar
Definition: händelsevis göra något
Exempel: råka tappa pengarna (happen to drop the money)

(Svenska) råka verb, (Engelska) get (fall) into, find oneself in
Grammatikkommentar: råkar i x
Uttal: [²r'å:kar]
Böjningar: råkade, råkat, råka, råkar
Synonymer: slumpa sig, stöta på
Definition: hamna
Exempel: råka i slagsmål (get into a fight),
      råka ut för en olycka (have an accident)

(Engelska) chance on verb, (Svenska) råka, träffa på, träffa på av en slump, ramla över
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) chance upon verb, (Svenska) råka, träffa på, träffa på av en slump, ramla över
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) encounter verb, (Svenska) möta, träffa på, stöta på, råka, stöta ihop med
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: some travel to encounter different people and ways of life (somliga reser för att träffa olika människor och livsstilar)

(Engelska) happen verb, (Svenska) råka
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: I just happened to run into him during my lunchbreak (jag råkade bara stöta ihop med honom på lunchrasten)
Idiom: as it happened (händelsevis)

(Engelska) meet verb, (Svenska) möta, träffa, råka, sammanträffa med, lära känna
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: met, met

(Engelska) rook substantiv, (Svenska) råka [zoologiskt]