(Svenska) rörelse substantiv, (Engelska) motion, movement
Uttal: [²r'ö:relse]
Böjningar: rörelsen, rörelser
Synonymer: aktivitet, fart, samfund
Definition: förflyttning
Sammansättningar: rörelse|frihet (freedom of movement),
      rörelse|riktning (direction of motion (movement)),
      rörelse|hindrad,
      vågrörelse (wave motion)

(Svenska) rörelse substantiv (särskilt om kroppsrörelse), (Engelska) gesture, motion
Uttal: [²r'ö:relse]
Böjningar: rörelsen, rörelser
Definition: gest, åtbörd
Exempel: gymnastiska rörelser (gymnastic movements),
      livliga rörelser (lively movements)

(Svenska) rörelse substantiv, (Engelska) business, firm, enterprise, company
Uttal: [²r'ö:relse]
Böjningar: rörelsen, rörelser
Synonymer: firma, samfund, verksamhet
Definition: företag
Exempel: driva en rörelse (run a business)
Sammansättningar: kioskrörelse (kiosk business),
      rörelse|kapital (working capital)

(Svenska) rörelse substantiv, (Engelska) movement
Uttal: [²r'ö:relse]
Böjningar: rörelsen, rörelser
Synonymer: förflyttning
Definition: (folk)organisation med ett (ideellt) mål
Sammansättningar: nykterhetsrörelse,
      befrielserörelse,
      valrörelse

(Svenska) rörelse substantiv, (Engelska) motion, emotion, movement
Uttal: [²r'ö:relse]
Böjningar: rörelsen, rörelser
Synonymer: firma
Definition: stark känsla av ömhet, gripenhet
Exempel: hon kunde inte dölja sin rörelse (she could not hide the fact that she was moved)

(Engelska) concern substantiv, (Svenska) företag [handel], rörelse, affär, koncern, firma

(Engelska) gesture substantiv, (Svenska) gest, rörelse, handrörelse
Exempel: my mother made an angry gesture (min mor gjorde en arg gest)
Idiom: an empty gesture (en tom gest)

(Engelska) motion substantiv, (Svenska) rörelse
Idiom: go through the motions (göra någonting slött och mekaniskt och helt utan entusiasm (informellt)),
      put/set something in motion (sätta i gång någonting (informellt))

(Engelska) movement substantiv, (Svenska) rörelse
Förklaring: (folk)organisation med ett (ideellt) mål
Exempel: he is a in the temperance movement (han är med i nykterhetsrörelsen),
      she is active in the women's movement (hon är aktiv inom kvinnorörelsen)

(Engelska) movement substantiv, (Svenska) rörelse, förflyttning [militärterm]

(Engelska) movement substantiv, (Svenska) rörelse, förflyttning
Exempel: I've hurt my back, and every movement hurts (jag har skadat ryggen och varje rörelse gör ont)

(Engelska) play substantiv, (Svenska) rörelse [särskilt litterärt]
Grammatikkommentar: alltid med bestämd artikel
Exempel: the play of sunlight (solglitter)

(Engelska) play substantiv (formellt), (Svenska) rörelse, verksamhet
Exempel: I will have to bring all my strength into play (jag kommer att bli tvungen att mobilisera all min kraft)
Idiom: come into play (spela in)

(Engelska) stir substantiv, (Svenska) rörelse

(Engelska) travel substantiv, (Svenska) rörelse [teknik], bana, gång, takt, slag, slaglängd