(Svenska) ropa verb, (Engelska) shout
Grammatikkommentar: A & (på B)
Uttal: [²r'o:par]
Böjningar: ropade, ropat, ropa, ropar
Synonymer: gapa, hojta, kalla, skandera, skria, skrika, tjoa
Definition: säga något så högt att det hörs på avstånd
Exempel: ropa på polis (call the police),
      de ropade och skrek (they shouted and screamed)
Idiom: ropa upp (namn) ("läsa upp (namn) för att kontrollera närvaro") (call out (names) ("roll call, reading out names to check attendance"))

(Engelska) call verb, (Svenska) ropa
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) cry verb, (Svenska) ropa, utropa, skrika
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: cried,
      cried
Exempel: she cried with pain when she hit her head on the cupboard (hon skrek av smärta när hon slog huvudet i skåpet)
Idiom: cry out loud (skrika till),
      for crying out loud! (för Guds skull! (informellt)),
      never cry wolf (ropa inte på vargen)

(Engelska) exclaim verb, (Svenska) skrika till, ropa
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) shout verb, (Svenska) ropa, skrika
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: will you please stop shouting? (kan du vara snäll och sluta skrika?)
Idiom: all over the bar shouting (nästan färdigt (brittisk engelska; informellt))

(Engelska) shout verb, (Svenska) ropa, skrika
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she shouted my name (hon ropade mitt namn)

(Engelska) whoop verb, (Svenska) tjuta, skrika, ropa
Grammatikkommentar: intransitivt
Idiom: whoop it up (festa om (informellt))