ryka verb,
smoke
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [r'y:ker]
Böjningar: rykte, rykt, ryk, ryka, ryker
Synonymer: bolma, osa
Definition: sända ut rök
Exempel: i rykande storm (in a raging storm),
det ryker ur skorstenen (the chimney is smoking)
ryka verb (vardagligt),
be lost [informal]
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [r'y:ker]
Böjningar: rykte, rykt, ryk, ryka, ryker
Synonymer: bolma, osa
Definition: gå förlorad
Exempel: där rök den sista 100-lappen! (there goes my last 100 krona note!)
rykte substantiv,
reputation
Uttal: [²r'yk:te]
Böjningar: ryktet, rykten, ryktena
Synonymer: anseende
Definition: spritt omdöme om en person el. företeelse
Exempel: hon har rykte om sig att vara hederlig (she is known as an honest (honourable) person),
hon har ett gott rykte (she has a good reputation (name))
Sammansättningar: världsrykte (worldwide fame),
rykt|bar (renowned, famous, illustrious, notorious)
rykte substantiv,
hearsay, rumour
Uttal: [²r'yk:te]
Böjningar: ryktet, rykten, ryktena
Synonymer: anseende
Definition: prat, skvaller
Exempel: det går vilda rykten om henne (there are wild rumours about her)
Sammansättningar: ryktes|spridning (the spreading of rumours, rumour-mongering),
ryktes|flora (profusion of rumours)
buzz substantiv,
rykte, prat
character substantiv,
rykte, anseende
credit substantiv,
inflytande, anseende, rykte, gott rykte
Exempel: a man of good credit (en man med gott anseende)
fame substantiv,
berömmelse, ryktbarhet, rykte, anseende
hearsay substantiv,
rykte, hörsägen, prat
Exempel: that's only hearsay (det där är bara ett rykte)
name substantiv,
rykte, namn
record substantiv,
meriter, vitsord, meritlista, prestationer, persons förflutna, rykte
renown substantiv,
berömmelse, rykte, ryktbarhet
report substantiv,
rykte
reputation substantiv,
rykte [gott], anseende [gott], namn [gott], renommé
Förklaring: (favourable) *repute
rumour substantiv,
rykte [brittisk engelska, i amerikansk engelska rumor]
story substantiv,
rykte
whisper substantiv (informellt),
rykte
Exempel: did you hear the whisper that she is pregnant? (har du hört ryktet om att hon är med barn?)
multisectoral ,
rykte