(Svenska) säkerhet substantiv, (Engelska) safety
Uttal: [²s'ä:kerhe:t]
Böjningar: säkerheten
Synonymer: trygghet
Definition: tillstånd som inte innebär fara
Exempel: sätta sig i säkerhet (save oneself),
      ökad säkerhet i trafiken (greater safety on the roads)
Sammansättningar: säkerhetsbestämmelse (safety regulations),
      säkerhets|åtgärd (safety measure),
      flygsäkerhet (air safety)

(Svenska) säkerhet substantiv, (Engelska) certainty
Uttal: [²s'ä:kerhe:t]
Böjningar: säkerheten
Definition: visshet, övertygelse
Exempel: jag vet med säkerhet att han är oskyldig (I am certain that he is innocent)

(Svenska) säkerhet substantiv, (Engelska) security
Uttal: [²s'ä:kerhe:t]
Böjningar: säkerheten
Synonymer: borgen
Definition: pant för lån
Exempel: lämna sina smycken som säkerhet (leave one's jewellery as security)

(Engelska) assurance substantiv, (Svenska) säkerhet, självsäkerhet

(Engelska) assurance substantiv, (Svenska) visshet, säkerhet, övertygelse

(Engelska) bond substantiv, (Svenska) förbindelse, borgen, säkerhet
Idiom: somebody's word is as good as his/her bond (någon står vid sitt ord),
      somebody's word is his/her bond (någon står vid sitt ord)

(Engelska) certainty substantiv, (Svenska) säkerhet, visshet
Förklaring: visshet, övertygelse
Exempel: for a certainty (med säkerhet, säkert)

(Engelska) guarantee substantiv, (Svenska) säkerhet
Idiom: give a guarantee (lämna något som säkerhet)

(Engelska) pledge substantiv, (Svenska) pant, säkerhet
Exempel: I'll leave my watch as a pledge (jag lämnar min (armbands)klocka i pant)

(Engelska) safeguard substantiv, (Svenska) säkerhet, garanti, skydd

(Engelska) safety substantiv, (Svenska) säkerhet
Förklaring: The condition of being free from danger or risk.
Exempel: Safety checks are carried out before every flight. (Säkerhetskontroller görs före varje flygning.)
Idiom: There's safety in numbers. ((Ung.) Det är säkrast att hålla ihop, att vara flera.),
      Safety first! (sometimes ironic or derogatory) (Säkerheten framför allt! (ibland ironiskt eller förlöjligande))

(Engelska) security substantiv, (Svenska) säkerhet
Förklaring: Security for a loan, collateral.
Exempel: He got the loan, but the bank wanted his shares as security. (Han fick lånet, men banken krävde hans aktier som säkerhet.)

(Engelska) security substantiv, (Svenska) säkerhet
Förklaring: The measures taken to protect life and property against violence, theft, terrorism, etc.
Exempel: American airport security is usually very tight. (Amerikanska flygplatser har normalt väldigt hög säkerhet.)

(Engelska) security substantiv, (Svenska) säkerhet, trygghet
Förklaring: The state of being safe and protected.
Exempel: He was worried about the security of his family. (Han var orolig för sin familjs säkerhet.)

(Engelska) surety substantiv, (Svenska) borgen, säkerhet
Förklaring: written promise by one person (the guarantor) to pay the debt of another person (the debtor) in the event that the latter fails to meet his or her obligations (skriftligt löfte som innebär att en person (borgensman) lovar att betala en annan persons (gäldenär) skuld om denne inte själv kan betala den)
Idiom: stand surety for somebody (gå i borgen för någon)