(Svenska) saga substantiv, (Engelska) saga, tale, myth, (fairy-)story
Uttal: [²s'a:ga]
Böjningar: sagan, sagor
Synonymer: berättelse, fantasi, historia
Definition: påhittad berättelse (för barn)
Exempel: berätta sagan om Rödluvan! (tell me the story of Little Red Riding Hood!)
Sammansättningar: folksaga (folktale),
      sago|bok (story-book)

(Engelska) fiction substantiv, (Svenska) dikt, saga, fiktion

(Engelska) legend substantiv, (Svenska) sägen, saga, legend
Exempel: it's an old legend (det är en gammal sägen)

(Engelska) myth substantiv, (Svenska) myt, saga, legend, säegen

(Engelska) tale substantiv, (Svenska) berättelse, saga, historia
Idiom: it tells its own tale (den talar för sig själv),
      live/survive to tell the tale (leva (tillräckligt länge) för att kunna berätta om det),
      that tells a tale (det säger en hel del)

(Engelska) fairytale , (Svenska) saga

(Engelska) edification , (Svenska) saga