semester substantiv, (vacation [US]), holiday(s)
Uttal: [sem'es:ter]
Böjningar: semestern, semestrar
Synonymer: ferier, ledighet
Definition: lagstadgad årlig ledighet med lön
Förklaring: Villkoren finns reglerade i semesterlagen. ("The conditions applying to holidays off work are set forth in the compulsory holidays act.")
Exempel: ta en veckas semester (take a week's holiday),
      ha semester i juli (have ones holidays in July),
      hon är på semester (she's on vacation)
Avledningar: semesterfirare (holidaymaker, (vacationer [US]))
Sammansättningar: semestervikarie (holiday substitute),
      cykelsemester (cycling holiday),
      industrisemester (general industrial holiday),
      semesterersättning (holiday compensation pay)

holiday substantiv, semester [brittisk engelska, i amerikansk engelska vacation]
Förklaring: period av längre sammanhållen ledighet som man tillbringar med att resa bort
Exempel: I am off to Spain for a three-week holiday next Thursday (nästa torsdag åker jag till Spanien på semester i tre veckor)

holiday substantiv, semester, ledighet, skollov [brittisk engelska, i amerikansk engelska vacation]
Förklaring: period av längre sammanhållen ledighet från skola och/eller arbete
Exempel: this year I am taking a month's holiday during the summer (i sommar ska jag ta ledigt i en månad)

vacation , semester

summer holidays , semester, sommarlov