(Svenska) situation substantiv, (Engelska) position, occasion, situation
Uttal: [situasj'o:n]
Böjningar: situationen, situationer
Synonymer: belägenhet, händelse, läge, tillfälle
Definition: (sak)läge, tillstånd (vid en viss tidpunkt)
Exempel: situationen i tredje världen (the situation in the Third World),
      utnyttja situationen (take advantage of the occasion),
      en besvärlig situation (a tricky situation)
Sammansättningar: nödsituation (emergency),
      situations|komik (situation comedy),
      personalsituation (staffing situation)

(Engelska) ball game substantiv, (Svenska) situation, tillstånd
Idiom: start a whole new game (börja om på ny kula)

(Engelska) picture substantiv, (Svenska) situation, läge, bild
Idiom: be out of the picture ((informellt) vara ute ur bilden),
      the big picture ((amerikansk engelska) helheten),
      get the picture ((informellt) förstå, fatta (situationen), ha bilden klar för sig),
      put somebody in the picture (informera någon om läget, sätta in någon i situationen)

(Engelska) set-up substantiv, (Svenska) situation, läge
Grammatikkommentar: vanligen i singular

(Engelska) situation substantiv, (Svenska) situation [bildligt], läge, belägenhet, förhållande, omständighet

(Engelska) state substantiv, (Svenska) situation, tillstånd, skick