skala substantiv,
scale
Uttal: [²sk'a:la]
Böjningar: skalan, skalor
Synonymer: klä av
Definition: stegvis ordnad följd av toner (Diatonic or chromatic succession of the notes. Every octave of a diatonic scale contains seven full tones: do, re, mi, fa, sol, la, si in the major scale (in Swedish: c, d, e, f, g, a, h) and la, si, di, re, mi, fa, sol in the minor scale (in Swedish a, hc, d, e, f, g), the eighth tone constituting the repetition of the higher octave. Every chromatic scale contains 12 notes in one octave, separated by a semitone: do (c), do sharp (ciss), re (d), re sharp (diss), mi (e), fa (f), fa sharp (fiss), sol (g), sol sharp (giss), la (a), la sharp (aiss), si (h) [and the repetition of do].)
Exempel: öva skalor (practice scales)
skala substantiv (bildligt " förhållande mellan avbildning och verklighet"),
range, scale, spectrum
Uttal: [²sk'a:la]
Böjningar: skalan, skalor
Synonymer: klä av
Definition: graderad måttstock; gradering
Exempel: en femgradig skala (a scale of five),
till höger på den politiska skalan (to the right on the political spectrum),
en karta i skala 1:10 000 (a map on a scale of 1:10,000)
Idiom: i stor skala ("i stor omfattning") (on a large scale ("of great extent"))
skala verb,
shell, pare, peel
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [²sk'a:lar]
Böjningar: skalade, skalat, skala, skalar
Definition: ta bort skalet från
Exempel: skala lök (peel onions)
gradation substantiv,
gradering, gradation, skala, ordningsföljd
hull verb,
skala, sprita
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: hull peas (sprita ärter)
pare verb,
beskära, skala, klippa, skrapa
Grammatikkommentar: transitivt
peel verb,
skala [frukt, grönsak och dylikt]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I still need to peel the potatoes (jag måste skala potatisen också)
peel verb,
skala [även bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: we quickly peeled off our clothes (vi skalade raskt av oss kläderna)
scale substantiv,
skala
Förklaring: A set of musical notes in a particular order and at fixed distances from each other.
Exempel: I played some scales on the piano. (Jag spelade några skalor på pianot.)
scale substantiv,
skala
Förklaring: A system for measurement and comparison.
Exempel: The earthquake measured 5.0 on the Richter scale. (Jordbävningen mätte 5,0 på Richterskalan.),
On a scale from one to ten, how do you grade her voice? (På en skala från ett till tio, vad ger du hennes (sång)röst?)
scale substantiv,
skala
Förklaring: The relationship between the size of something on a map or as a model, and in real life.
Exempel: What's the scale of this map? 1:25.000? (Vad har den här kartan för skala? 1:25000?)
shell verb,
sprita, skala, rensa, ta ut ur skalet
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: it is as easy as shelling peas (det är hur lätt som helst)
peeling ,
skala, skalande