(Svenska) slänga verb (även " kassera"), (Engelska) throw, toss, fling, chuck
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [sl'eng:er]
Böjningar: slängde, slängt, släng, slänga, slänger
Synonymer: dumpa, hiva, kasta, kasta bort
Definition: kasta ifrån sig
Exempel: slänga skräpet i papperskorgen (chuck the rubbish into the wastepaper basket),
      hon slängde på luren (she threw down the receiver),
      slänga ut en massa pengar på onödiga prylar (waste a mound of money on unnecessary gadgets)

(Svenska) slänga verb, (Engelska) jerk, swerve
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [sl'eng:er]
Böjningar: slängde, slängt, släng, slänga, slänger
Synonymer: kasta
Definition: svänga, kränga
Exempel: husvagnen slängde häftigt i kurvorna (the caravan lurched round the corners)

(Engelska) bang up verb, (Svenska) slänga [brittisk engelska; slanguttryck], slänga i fängelset [brittisk engelska; slanguttryck], stänga in, stänga in i en cell
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) dash verb, (Svenska) kasta, slänga, störta, köra, slå
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) drape verb, (Svenska) vräka, slänga
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she draped her shapely legs around the legs of the chair (hon slängde sina välsvarvade ben runt stolsbenen)

(Engelska) dump verb, (Svenska) dumpa, slänga, tippa, stjälpa av, kasta ner, slänga ner
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: Britain will dump 50 per cent more radioactive waste this year than last (Storbritannien kommer att dumpa 50¤ mer radioaktivt avfall i är jämfört med förra året)

(Engelska) fling verb, (Svenska) kasta, slänga, slå
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: flung, flung
Exempel: spectators flung bottles and cans at the marchers (åskådarna kastade flaskor och burkar på marschdeltagarna)

(Engelska) jerk verb, (Svenska) slänga, kasta, kasta med en knyck, rycka, stöta, puffa, vrida
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: don't keep jerking at the drawer! (sluta rycka i lådan!)

(Engelska) pitch verb, (Svenska) kasta, slänga, slunga
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) plump verb, (Svenska) låta dimpa ner, slänga
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) throw away verb, (Svenska) kasta bort, kassera, slänga, slänga bort
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I shouldn't have thrown away the receipt (jag skulle inte ha kastat bort kvittot),
      I have thrown away my old shoes (jag har kastat mina gamla skor)

(Engelska) throw verb, (Svenska) kasta, slänga, slunga, störta, kasta av, kasta omkull, kasta till
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: threw, thrown
Exempel: someone threw a stone at the car (någon kastade en sten på bilen)
Idiom: throw in the towel ("give up") (kasta yxan i sjön ("ge upp"))