smula substantiv (av bröd el. dyl.),
scrap, crumb, particle, bit
Uttal: [²sm'u:la]
Böjningar: smulan, smulor
Synonymer: gnutta
Definition: småbit, korn
Idiom: en smula ("lite") hänsyn (a scrap of ("little") consideration)
Sammansättningar: brödsmula (breadcrumb)
smula verb (även bildligt),
crush, crumble
Grammatikkommentar: A & (sönder) x
Uttal: [²sm'u:lar]
Böjningar: smulade, smulat, smula, smular
Synonymer: gnutta
Definition: göra sönder till smulor, krossa
Exempel: advokaten smulade sönder vittnesbeviset (the attorney made mincemeat of the evidence),
hon smulade bullen åt småfåglarna (she crumbled up the bun for the birds)
bit substantiv,
bit, stycke, smula, del
Idiom: a bit ((i synnerhet brittisk engelska) en smula, lite(t), ett tag, en liten stund, ett slag),
bit by bit (bit för bit, undan för undan),
a bit much ((informellt) lite väl mycket, lite väl magstarkt),
be a bit of a nuisance (vara riktigt störande, verkligen vara störande),
be a bit of a bore (vara något av en tråkmåns),
a bit of all right ((brittisk engelska) (slanguttryck) skaplig, alla tiders),
a bit of a crumpet/fluff/skirt/stuff ((brittisk engelska) (slanguttryck) pangbrud, snygging, goding),
bits and bobs ((informellt) småsaker, lite av varje),
bits and pieces ((informellt) småsaker, lite av varje),
come to bits (gå i bitar, falla i bitar),
do one's bit ((informellt) göra sin del, utföra sin plikt, dra sitt strå till stacken),
every bit as good/bad as something ((precis) lika bra/dålig som något),
fall to bits (gå i bitar, falla i bitar)
crumb substantiv,
smula [av bröd med mera]
Idiom: a scrap of ("little") consideration (en smula ("lite") hänsyn)
dash substantiv,
aning, smula, skvätt, några droppar, tillsats, anstrykning
dot substantiv,
smula [vardagligt]
grain substantiv,
korn, gryn, smula
inch substantiv,
grand, smula
Exempel: we escaped an accident by inches (vi undvek nätt och jämnt en olycka)
Idiom: every inch (varje millimeter),
give him an inch and he'll take a yard/a mile (ge honom ett finger och han griper efter hela handen),
inch by inch (litet i taget),
not give/budge an inch (inte vika en tum),
within an inch of (mycket nära)
scrap substantiv,
bit, stycke, smula, fragment
Exempel: not a scrap (inte ett dugg)
shade substantiv,
aning, smula
Exempel: I was sick yesterday, but I feel a shade better today (jag mådde illa igår, men jag känner mig en aning bättre idag)
sprinkling substantiv,
stänk, smula, gnutta, litet antal, liten mängd
trifle substantiv (formellt),
aning [i fast uttryck], smula