sopa verb (även bildligt), sweep [also used figuratively]
Grammatikkommentar: A & (x); A & ihop/undan x
Uttal: [²s'o:par]
Se film
Böjningar: sopade, sopat, sopa, sopar
Definition: göra ren(golv etc.) med en borste el. kvast
Exempel: sopa undan alla invändningar (brush every objection aside),
      sopa golvet (sweep the floor)
Idiom: sopa något under mattan ("dölja") (sweep sth. under the carpet)

broom verb, sopa [med kvast eller sopborste]
Grammatikkommentar: transitivt

brush verb, borsta, rengöra med borste eller kvast, sopa
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: brush one's hair (borsta håret),
      brush one's teeth (borsta tänderna)

mess substantiv, misslyckad individ, sopa, lortgris

sweep verb, sopa
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: swept, swept
Exempel: I just swept the floor (jag har precis sopat golvet)
Idiom: sweep the board (ta hem hela vinsten),
      sweep somebody off their feet (ryckas med, bli hänförd),
      sweep somebody off their feet (få någon att bli häftigt förälskad i sig),
      sweep something under the carpet (sopa någonting under mattan (brittisk engelska)),
      sweep something under the rug (sopa någonting under mattan (amerikansk engelska))

soup , soppa, sopa