stämma substantiv,
voice
Uttal: [²st'em:a]
Böjningar: stämman, stämmor
Synonymer: klaffa, möte, passa
Definition: röst
Exempel: hon talade med bruten stämma (she spoke in a broken voice)
Idiom: göra sin stämma hörd ("tala om sin åsikt") (make one's voice heard ("voice one's opinion"))
stämma substantiv,
pitch, part
Uttal: [²st'em:a]
Böjningar: stämman, stämmor
Definition: inslag för särskild röst el. särskilt instrument i ett musikverk
Sammansättningar: basstämma (bass part (voice)),
solostämma (solo part)
stämma substantiv,
assembly, meeting
Uttal: [²st'em:a]
Böjningar: stämman, stämmor
Synonymer: möte
Definition: (större) sammankomst
Sammansättningar: partistämma (political party conference)
stämma verb,
agree, correspond, tally
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [st'em:er]
Böjningar: stämde, stämt, stäm, stämma, stämmer
Synonymer: klaffa, passa, passa ihop med
Definition: vara korrekt (add up, be in accordance with, be consistent with)
Exempel: räkningen stämmer inte (the bill is not correct),
det stämmer precis (that is exactly right)
stämma verb,
tune
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [st'em:er]
Böjningar: stämde, stämt, stäm, stämma, stämmer
Definition: ge rätt tonhöjd hos
Exempel: stämma pianot (tune the piano)
Avledningar: stämning (tune; mood, atmosphere)
stämma verb,
summons
Grammatikkommentar: A & B
Uttal: [st'em:er]
Böjningar: stämde, stämt, stäm, stämma, stämmer
Definition: dra inför domstol
Exempel: kommunen tänker stämma företaget för brott mot miljölagen (the local authority intends to sue the company for violation of the Environment Act)
stämma verb,
arrange
Uttal: [st'em:er]
Böjningar: stämde, stämt, stäm, stämma, stämmer
Definition: avtala (möte)
Exempel: stämma träff (arrange a meeting, agree on a meeting)
agree with verb,
passa, stämma, stämma med, stämma överens med, rätta sig efter [grammatik], överensstämma med
Grammatikkommentar: transitivt
dispose verb,
stämma, beveka
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: göra benägen (böjd, disponerad)
key verb,
stämma [musikaliskt]
Grammatikkommentar: transitivt
meeting substantiv,
möte, sammankomst, sammanträde, stämma, samling, församling
part substantiv,
roll [teater; även bildligt], stämma [musik], parti
pitch verb (musikaliskt),
stämma, anpassa, anslå, anslå en viss ton, hålla, hålla en viss ton
Grammatikkommentar: transitivt
stem verb (formellt),
stämma, hejda, stoppa
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: Stop the increase or continuation of something
Exempel: We have to stem the bleeding. (Vi måste stoppa blödningen.)
stop substantiv (musikaliskt),
grepp, tvärband, klaff, hål, ventil, register, stämma, register [bildligt], ton, stil
summon verb,
stämma [inom juridik], instämma [inom juridik], kalla, kalla in
Grammatikkommentar: transitivt
tune up verb,
stämma, stämma instrumenten
Grammatikkommentar: intransitivt
tune verb,
stämma [musikinstrument]
Grammatikkommentar: transitivt
press charges ,
stämma