(Svenska) stjäla verb, (Engelska) steal
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [sjä:l]
Böjningar: stal, stulit, stjäl, stjäla, stjäl
Synonymer: förskingra, knycka, norpa, palla, plundra, plundring, roffa, röva, snatta, sno, ta utan lov, tjuva
Definition: ta (andras egendom) utan tillåtelse
Exempel: stjäla en idé (steal an idea),
      stjäla en cykel (steal a cycle)

(Engelska) abstract verb, (Svenska) stjäla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) hijack verb, (Svenska) plundra [amerikansk engelska], stjäla, utarma
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) knock off verb, (Svenska) stjäla, knycka, ta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) make away with verb, (Svenska) försvinna med, stjäla [gammaldags, informellt]
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: made away with, made away with
Exempel: they made away with the loot (de försvann med bytet)

(Engelska) make off with verb, (Svenska) sno, stjäla [informellt]
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: made off with, made off with
Exempel: he made off with my jewellery (han snodde mina smycken)

(Engelska) pick verb, (Svenska) stjäla [även bildligt], stjäla ur fickor [även bildligt], stjäla ur väskor)
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: have one's pockets picked (råka ut för ficktjuvar)
Idiom: pick somebody's brain (utnyttja någons kunskaper, stjäla någons vetande)

(Engelska) pinch verb, (Svenska) knycka [vardagligt], stjäla
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: someone's pinched my coat (någon har knyckt min kappa)

(Engelska) plunder verb, (Svenska) plundra, skövla, stjäla
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) plunder verb, (Svenska) plundra, skövla, stjäla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) poach verb, (Svenska) stjäla, knycka [idéer, uppslag och dylikt]
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) poach verb, (Svenska) stjäla, knycka [idéer, uppslag och dylikt]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) purloin verb, (Svenska) snatta, stjäla [formellt eller humoristiskt]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) rifle verb, (Svenska) plundra, stjäla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) rip off verb, (Svenska) stjäla, råna [slanguttryck]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) steal verb, (Svenska) stjäla
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: stole, stolen

(Engelska) steal verb, (Svenska) stjäla
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: stole, stolen

(Engelska) thieve verb, (Svenska) stjäla [ej standard]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) thieve verb, (Svenska) stjäla [informellt eller litterärt]
Grammatikkommentar: intransitivt