(Svenska) streck substantiv, (Engelska) stroke
Uttal: [strek:]
Böjningar: strecket, streck, strecken
Synonymer: linje, linjen, påhitt, rand, spratt
Definition: tunn (rak) linje
Idiom: ett streck i räkningen ("ett oväntat hinder") (a great disappointment ("an unforeseen obstacle")),
      dra/stryka ett streck över det som varit ("glömma (något otrevligt)") (wipe the slate clean, put it all behind us ("forget about (sth. unpleasant)"))
Sammansättningar: tuschstreck (brushstroke)

(Svenska) streck substantiv, (Engelska) line
Uttal: [strek:]
Böjningar: strecket, streck, strecken
Synonymer: linje, linjen, påhitt, rand, spratt
Definition: tvättlina
Sammansättningar: klädstreck (clothes line)

(Svenska) streck substantiv, (Engelska) trick, prank
Uttal: [strek:]
Böjningar: strecket, streck, strecken
Synonymer: linje, linjen, påhitt, rand, spratt
Definition: rackartyg

(Engelska) line substantiv, (Svenska) streck, linje, gräns
Exempel: the line between right and wrong (gränsen mellan rätt och orätt)

(Engelska) prank substantiv, (Svenska) streck
Förklaring: rackartyg

(Engelska) stroke substantiv, (Svenska) streck, snedstreck, bråkstreck, drag

(Engelska) tape substantiv, (Svenska) streck [brittisk engelska; militärterm; slanguttryck], grad

(Engelska) trick substantiv, (Svenska) knep, list, påhitt, fälla, spratt, streck, konster, konstgrepp, tricks
Exempel: tricks of the trade (yrkesknep),
      a dirty trick (ett fult spratt)