svag adjektiv (bildligt även " under genomsnittet, obetydlig"),
weak [figuratively also " below average, insignificant"]
Uttal: [sva:g]
Böjningar: svagt, svaga
Synonymer: bräcklig, klen, kraftlös, matt, otydlig, ringa, skröplig, skör, vek, veklig, ynklig
Definition: som har liten kroppslig el. själslig kraft
Exempel: svag hörsel (poor hearing),
ha svag hälsa (delicate health),
svag vind (light breeze),
svag i armarna (with weak arms)
Idiom: vara svag för någon el. något ("ha svårt att motstå någon el. något") (be fond of (have a weakness for) sby or sth. ("find it hard to resist sby or sth."))
Avledningar: svaghet (weakness)
Relaterade ord: stark (antonym) (strong)
svag adjektiv,
weak
Uttal: [sva:g]
Böjningar: svagt, svaga
Synonymer: bräcklig, klen, kraftlös, matt, otydlig, ringa, skröplig, skör, vek, veklig, ynklig
Definition: dålig
Exempel: en svag teaterpjäs (a poor play),
vara svag i matte (be bad at maths)
Relaterade ord: bra (antonym) (good)
svag adjektiv,
weak
Uttal: [sva:g]
Böjningar: svagt, svaga
Synonymer: bräcklig, klen, kraftlös, matt, otydlig, ringa, skröplig, skör, vek, veklig, ynklig
Definition: som gör litet intryck på sinnena
Exempel: svagt te (weak tea),
en svag doft av honung (a weak scent of honey)
Relaterade ord: stark (antonym) (strong)
bad adjektiv,
dålig, sjuk, svag, krasslig, skadad
Böjningar: worse, worst
Exempel: he was taken bad in the middle of the night (han blev sjuk mitt i natten),
I haven't been able to do much because of my bad back (jag har inte kunnat göra så mycket på grund av min dåliga rygg),
she has a bad heart (hon har dåligt hjärta)
Idiom: be taken bad ((i synnerhet brittisk engelska) (informellt) bli sjuk, insjukna),
go from bad to worse (bli allt sämre, bli värre och värre)
bad adjektiv,
dålig, svag, obegåvad, oduglig, usel
Böjningar: worse, worst
Exempel: I warn you, she is bad news (Jag varnar dig, hon kommer ge dig problem),
there is too much bad blood between them (det finns för mycket agg mellan dem)
Idiom: he is a bad egg (han är ett rötägg),
it's not as bad as all that (det är inte så farligt),
not half bad (inte så illa),
not bad ((informellt) inte så illa, ganska skapligt)
bad adjektiv,
svag, obegåvad
Idiom: I am bad in maths (jag är dålig på matte)
dead adjektiv,
stilla [även bildligt], tyst, svag, matt, inaktuell
dicky adjektiv (informellt),
dålig [brittisk engelska], svag, krasslig
dim adjektiv,
dunkel, matt, svag, oklar, vag
distant adjektiv,
avlägsen, svag, obetydlig
dull adjektiv,
matt, svag, mulen, grå, dyster
Exempel: a dull light shone through the heavy windows (ett matt sken lyste genom de tunga fönstren),
the following day was dull and foggy (nästa dag var gro och dimmig)
dull adjektiv,
svag, molande
Exempel: a dull ache throbbed at the back of David's head (en molande värk pulserade baktill i huvudet på David)
effete adjektiv,
orkeslös, försvagad, svag [formellt, nedsättande]
faint adjektiv,
matt, svag, svimfärdig
Exempel: he felt faint with hunger (han kände sig svimfärdig av hunger),
I was feeling faint all afternoon (jag kände mig matt hela eftermiddagen)
faint adjektiv,
svag, dunkel, otydlig
Exempel: there was a faint murmur in the background (det hördes ett svagt mummel i bakgrunden)
feckless adjektiv,
svag, hjälplös
feeble adjektiv,
klen, svag, sjuk, ömtålig, kraftlös, matt, slapp
feeble-minded adjektiv,
vacklande, svag, klenmodig
flabby adjektiv,
slapp [bildligt], svag
Exempel: his flabby character (hans svaga karaktär)
frail adjektiv,
bräcklig, skör, spröd, vek, klen, svag, skröplig
frail adjektiv,
lätt förledd, svag
low adjektiv,
låg, svag
Exempel: there was a low noise (det hördes ett svagt oväsen)
pale adjektiv,
blek, svag, matt, ljus, färglös, vitaktig
Idiom: pale about the gills (blek om nosen)
pasteboard adjektiv,
svag, ointressant, utan karaktär [nedsättande]
Exempel: pasteboard characters (schablonfigurer)
shaky adjektiv,
darrig, skral, svag, osäker, vacklande
shallow adjektiv,
svag [om andning]
Exempel: the baby's breathing was becoming shallow (babyns andning försvagades)
slim adjektiv,
klen, dålig, svag, liten
unsound adjektiv,
svag, skör, bräcklig
vague adjektiv,
vag, oklar, obestämd, svag, svävande, allmän
Exempel: a vague feeling (en allmän känsla)
weak adjektiv,
klen, svag, vek, obetydlig, skröplig, bräcklig, skör, bristfällig, matt, slapp
Exempel: she is still too weak to travel (hon är ännu för klen för att kunna resa)
weakly adjektiv,
klen, svag, spenslig, klent byggd, veklig