(Svenska) täcka verb, (Engelska) cover
Grammatikkommentar: A & (över) x
Uttal: [t'ek:er]
Böjningar: täckte, täckt, täck, täcka, täcker
Synonymer: dölja, hölja, innefatta, omfatta, skydda, skyla, tillgodose, överskya
Definition: lägga över något annat (för att skydda eller dölja)
Exempel: hon täckte över honom med en filt (she covered him with a blanket)

(Svenska) täcka verb, (Engelska) cover
Grammatikkommentar: x & y
Uttal: [t'ek:er]
Böjningar: täckte, täckt, täck, täcka, täcker
Synonymer: dölja, hölja, innefatta, omfatta, skydda, skyla, tillgodose, överskya
Definition: breda ut sig över
Exempel: snön täcker marken (the snow covers the ground)

(Svenska) täcka verb, (Engelska) cover
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [t'ek:er]
Böjningar: täckte, täckt, täck, täcka, täcker
Synonymer: dölja, hölja, innefatta, omfatta, skydda, skyla, tillgodose, överskya
Definition: ha tillräckliga resurser för att klara av
Exempel: täcka kostnaderna (cover one's expenses)

(Engelska) blank out verb (informellt), (Svenska) täcka, blockera
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) cap verb, (Svenska) täcka, skydda, kröna, ligga ovanpå
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) cloak verb, (Svenska) täcka, dölja, svepa in
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) clothe verb, (Svenska) klä, bekläda, hölja, täcka, täcka över
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) coat verb, (Svenska) belägga, bekläda, täcka, klä
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: dust coated the furniture and everything smelled damp (damm täckte möblerna och allt luktade fuktigt)

(Engelska) conceal verb (formellt), (Svenska) dölja, gömma, täcka, täcka över, hemlighålla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) cover verb, (Svenska) täcka, hölja, omsluta, svepa in, skydda
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she covered herself with a sheet (hon svepte in sig i ett lakan),
      all the furniture was covered with dust (varenda möbel var täckt av damm)

(Engelska) cover verb, (Svenska) täcka, skydda, skydda mot
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: does this insurance cover me against flooding? (täcker den här försäkringen översvämning?)

(Engelska) cover verb (i sportsammanhang), (Svenska) täcka, skydda
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: you need to cover me better next time (du måste täcka mig bättre nästa gång)

(Engelska) lay verb, (Svenska) täcka, lägga på, lägga in
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: laid, laid
Exempel: you really should have a new carpet laid in the living room (ni borde verkligen låta lägga in en ny matta i vardagsrummet)
Idiom: lay bricks (mura),
      lay the table (duka)

(Engelska) mantle verb, (Svenska) täcka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) meet verb, (Svenska) motsvara, tillfredsställa, uppfylla, tillmötesgå, infria, täcka, bestrida
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: met, met

(Engelska) pave verb, (Svenska) stenlägga [även bildligt], stensätta, belägga, täcka
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: pave the way ((bildligt) bana väg, jämna väg för),
      the streets are paved with gold (det är lätt att bli rik där)

(Engelska) plaster verb, (Svenska) klistra full, täcka, smeta på, klistra upp
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she has plastered her walls with posters (hon har klätt väggarna fulla med affischer)

(Engelska) roof verb, (Svenska) taklägga, lägga tak på, täcka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) scatter verb, (Svenska) beströ, täcka, strö över
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) sheet verb, (Svenska) svepa in, svepa in i lakan, täcka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) shield verb, (Svenska) skydda, värna, avskärma, täcka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) smother verb, (Svenska) täcka
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: a sponge cake smothered in chocolate (en sockerkaka täckt av choklad)

(Engelska) stud verb, (Svenska) beströ [bildligt], belamra, täcka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) top verb, (Svenska) sätta topp på, täcka
Grammatikkommentar: transitivt