(Svenska) substantiv, (Engelska) toe
Uttal: [tå:]
Böjningar: tån, tår
Definition: rörlig, smal del längst fram på fot
Exempel: gå på tå (tiptoe)
Idiom: trampa någon på tårna ("förnärma, såra") (step on sby's toes ("offend, upset")),
      från topp till tå ("uppifrån och ned") (from head to foot ("from top to bottom"))

(Svenska) tår substantiv (vardagligt " lite av en dryck"), (Engelska) tear [informally, " a spot of (sth. to drink)"]
Uttal: [tå:r]
Böjningar: tåren, tårar
Definition: droppe av vätska från ögonen
Exempel: med tårar i ögonen (with tears in one's eyes),
      tårarna rann (tears ran (down my face))
Sammansättningar: tår|kanal (tear duct),
      kaffetår (spot of coffee)

(Engelska) drain substantiv, (Svenska) skvätt [vardaglig stil], sup, tår, klunk

(Engelska) tear substantiv, (Svenska) tår
Exempel: burst into tear (brista i gråt)
Idiom: in tears (i tårar, gråtande),
      reduce somebody to tears (få någon att gråta)