(Svenska) tema substantiv (i musik " grundmelodi i en komposition"), (Engelska) theme [in music, " basic melody of a composition"]
Uttal: [²t'e:ma]
Böjningar: temat, teman, temana
Synonymer: ämne
Definition: ämne, huvudfråga
Exempel: ett tema med variationer (theme and variations),
      konferensens tema (theme of the conference)
Avledningar: tematisk (thematic)

(Svenska) tema substantiv, (Engelska) principal parts [of a verb]
Uttal: [²t'e:ma]
Böjningar: temat, teman, temana
Synonymer: ämne
Definition: uppräkning av typiska verbformer
Exempel: ta tema på ett verb (give the principal parts of the verb)

(Engelska) motif substantiv, (Svenska) motiv, ämne, tema [musikaliskt, konstvetenskapligt eller litterärt]
Variantform: även motive

(Engelska) motive substantiv, (Svenska) motiv, ämne, tema [musikaliskt, konstvetenskapligt eller litterärt]
Variantform: även motif

(Engelska) principal parts substantiv, (Svenska) tema
Variantform: principal parts of a verb
Förklaring: uppräkning av typiska verbformer
Exempel: give the principal parts of the verb (ta tema på ett verb)

(Engelska) subject substantiv (musikaliskt, litterärt), (Svenska) motiv, tema, ämne

(Engelska) topic substantiv, (Svenska) ämne, samtalsämne, tema

(Engelska) theme substantiv, (Svenska) tema
Förklaring: A short melody on which a larger piece of music can be based.
Exempel: Variations on a theme by J. S. Bach. (Variationer på ett tema av S. S. Bach.)

(Engelska) theme substantiv, (Svenska) tema
Förklaring: An idea or subject which runs through a text, story, etc.
Exempel: The theme of this novel is the conflict between ideals and reality. (Temat i den här romanen är konflikten mellan ideal och verkligheten.)