tjäna verb, serve
Grammatikkommentar: A/x & som + PRED
Uttal: [²tj'ä:nar]
Böjningar: tjänade, tjänat, tjäna, tjänar
Synonymer: serva
Definition: fylla (en viss) funktion, fungera (som)
Exempel: tjäna som en tankeställare (serve as an eye-opener)
Idiom: det tjänar inget till ("det är hopplöst") (it won't help ("the situation is hopeless"))

tjäna verb, earn, deserve
Grammatikkommentar: A & x; A & på x
Uttal: [²tj'ä:nar]
Böjningar: tjänade, tjänat, tjäna, tjänar
Synonymer: expediera, serva
Definition: förtjäna; dra fördel (av)
Exempel: alla skulle tjäna på en sådan lösning (everyone would benefit from a solution like that),
      hon tjänar 37 kronor i timmen (she earns 37 kronor an hour)

clear verb (informellt), tjäna [netto], förtjäna [netto]
Grammatikkommentar: transitivt

earn verb, förtjäna, tjäna, vinna, skörda, förvärva
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she earns 37 kronor an hour (hon tjänar 37 kronor i timmen)

make verb, tjäna, erhålla, få
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: made, made
Exempel: how much do you make annually? (hur mycket tjänar du om året?),
      I've made a new friend (jag har fått en ny vän)
Idiom: make a living (tjäna sitt uppehälle)

serve verb, tjäna, arbeta hos, arbeta för
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: Work for a person or a country.
Exempel: I served my country in the army. (Jag tjänade mitt land i armén.),
      He served this family faithfully all his life. (Han tjänade den här familjen troget i hela sitt liv.)

serve verb, tjäna, arbeta hos, arbeta för
Grammatikkommentar: transitivt intransitivt
Förklaring: Work for a person or a country.
Exempel: I served my country in the army. (Jag tjänade mitt land i armén.),
      He has faithfully served this family for thirty years. (Han har troget tjänat den här familjen i trettio år.),
      He served as a soldier all his life. (Han tjänade som soldat i hela sitt liv.)