(Svenska) tjata verb, (Engelska) pester, nag
Grammatikkommentar: A & (på B) (om x/att+SATS)
Uttal: [²tj'a:tar]
Böjningar: tjatade, tjatat, tjata, tjatar
Synonymer: gnata, käbbla, mala, älta
Definition: upprepa samma sak på ett tröttande sätt
Exempel: tjata om fickpengar (pester (sby) for pocket money),
      tjata på sina barn (nag one's children)

(Engelska) badger verb, (Svenska) tjata
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she kept badgering me to take her to the zoo (hon tjatade på mig om att vi skulle gå på zoo),
      they badgered him into buying them icecream (de tjatade på honom tills han köpte glass åt dem)

(Engelska) bang on verb (informellt), (Svenska) tjata [brittisk engelska], mala
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) bitch verb, (Svenska) tjata, knata [informellt, slang]
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: stop bitching about everything! (sluta tjata om allting!)

(Engelska) go on verb, (Svenska) gnata, tjata
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: his wife went on and on about the scandal (hans fru tjatade oupphörligt om skandalen)