ton substantiv, note, tone
Uttal: [to:n]
Böjningar: tonen, toner
Definition: ljud med regelbundet svängningstal
Exempel: höga toner (high notes)
Idiom: ta sig ton ("sticka upp") (speak in an imperious tone of voice (" be disrespectful"))
Sammansättningar: tonläge (pitch),
      grundton (keynote)

ton substantiv, manner
Uttal: [to:n]
Böjningar: tonen, toner
Användning: endast singular
Definition: sätt att tala och uppträda
Exempel: det hör inte till god ton (that isn't good manners),
      samtalet fördes i hjärtlig ton (the talk was held in an atmosphere of great cordiality)

ton substantiv, hue, tint
Uttal: [to:n]
Böjningar: tonen, toner
Synonymer: nyans
Definition: färgnyans
Exempel: färgerna gick ton i ton (the colours were in perfect harmony)

ton substantiv, tonne
Uttal: [tån:]
Böjningar: tonnet, ton, tonnen
Definition: viktenheten 1 000 kg
Exempel: 200 ton kalk (200 tonnes of lime)

note substantiv, stämning, underton, ton

sound substantiv, ljud, ton, knyst
Exempel: within sound (inom hörhåll),
      the speed of sound (ljudets hastighet),
      do not make a sound (inte ett knyst)

stop substantiv (musikaliskt), grepp, tvärband, klaff, hål, ventil, register, stämma, register [bildligt], ton, stil

strain substantiv, ton, stil

twang substantiv, ton, ljud
Grammatikkommentar: vanligen i singular
Exempel: she has a nasal twang (hon talar i näsan)

ton substantiv, ton
Förklaring: A unit of weight; 2240 lbs;1000 kilos; something very heavy.
Exempel: This mine used to produce five tons of coal a week. (Den här gruvan producerade fem ton kol i veckan.)
Idiom: She came down on us like a ton of bricks. (Hon släppte lös hela sin vrede över oss.)

tone substantiv, ton, helton
Förklaring: A musical term for the difference in pitch between, for instance, do and re.
Exempel: Let's try that song one tone up. (Låt oss pröva den där sången en helton upp.)

tone substantiv, nyans, ton
Förklaring: A shade of color which is lighter, darker, brighter etc, than another of the same colour.
Exempel: Her new suit was in two tones of raspberry red. (Hennes nya dräkt var i två nyanser av hallonrött.)

tone substantiv, ton
Förklaring: A quality of sound, voice, or something said or written.
Exempel: His voice had an irritated tone. (Hans röst hade en irriterad ton.),
      The overall tone of her letter was positive. (Den allmänna tonen i hennes brev var positiv.)