(Svenska) tygel substantiv, (Engelska) reins
Uttal: [²t'y:gel]
Böjningar: tygeln, tyglar
Synonymer: töm
Definition: rem att styra (riddjur) med
Idiom: ge fria (el. lösa) tyglar ("ge frihet") (give free rein ("allow freedom"))

(Engelska) check substantiv, (Svenska) stopp, hinder, broms, avbrott, tygel
Idiom: hold somebody (something) in check (tygla någon (något), hålla någon (något) i styr),
      keep somebody (something) in check (tygla någon (något), hålla någon (något) i styr)

(Engelska) reins substantiv, (Svenska) tygel
Förklaring: rem att styra (riddjur) med
Idiom: give free rein ("allow freedom") (ge fria (eller lösa) tyglar ("ge frihet"))