(Svenska) upptäcka verb, (Engelska) discover
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [²'up:tek:er]
Böjningar: upptäckte, upptäckt, upptäck, upptäcka, upptäcker
Synonymer: hitta, märka, påträffa, röna, uppdaga
Definition: finna (något obekant), träffa på
Exempel: Columbus upptäckte Amerika (Columbus discovered America)
Avledningar: upptäckare (discoverer, explorer)

(Svenska) upptäcka verb, (Engelska) discover
Grammatikkommentar: A & x/att + S
Uttal: [²'up:tek:er]
Böjningar: upptäckte, upptäckt, upptäck, upptäcka, upptäcker
Synonymer: hitta, märka, påträffa, röna, uppdaga
Definition: lägga märke till (ett faktum), observera
Exempel: jag upptäckte att jag hade kört fel (I discovered I had taken the wrong turning)

(Engelska) come across verb, (Svenska) hitta, finna, upptäcka, påträffa
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I've just come across the most interesting document (jag har precis upptäckt ett ytterst intressant dokument)

(Engelska) descry verb, (Svenska) skönja, bli varse, urskilja, varsna, upptäcka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) detect verb, (Svenska) upptäcka, spåra, påvisa
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: do I detect a certain amount of scepticism in your voice? (jag tycker mig ana ett visst spår av skepsis i din röst)

(Engelska) discover verb, (Svenska) upptäcka, finna
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: träffa på
Exempel: Columbus discovered America (Columbus upptäckte Amerika)

(Engelska) espy verb, (Svenska) upptäcka, få syn på [litterärt], plötsligt få syn på [litterärt]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) find verb, (Svenska) se, upptäcka, konstatera, ertappa, komma på
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: found, found

(Engelska) identify verb, (Svenska) identifiera, upptäcka, fastställa, hitta
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: we have identified the problem (vi har hittat problemet)

(Engelska) light upon verb, (Svenska) upptäcka, råka stöta på [gammaldags eller litterärt]
Grammatikkommentar: transitivt
Variantform: även light on
Böjningar: lit upon, lit upon,
      lighted upon, lighted upon

(Engelska) see verb, (Svenska) se, se på, titta på, bese, titta i, få syn på, märka, upptäcka
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: saw, seen

(Engelska) strike verb, (Svenska) finna, upptäcka, träffa på, stöta på, nå fram till, komma fram till, komma på
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: struck, struck

(Engelska) trace verb, (Svenska) spåra, följa spåren, spåra upp, följa utvecklingen av, upptäcka, finna spår av, påvisa
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) turn up verb, (Svenska) gräva fram [bildligt], upptäcka
Grammatikkommentar: transitivt