väcka verb,
wake
Grammatikkommentar: A/x & B
Uttal: [v'ek:er]
Böjningar: väckte, väckt, väck, väcka, väcker
Synonymer: påkalla
Definition: få (någon) att vakna
Exempel: väck mig klockan sju! (wake me at seven o'clock!)
väcka verb,
arouse
Grammatikkommentar: A/x & y
Uttal: [v'ek:er]
Böjningar: väckte, väckt, väck, väcka, väcker
Synonymer: framkalla
Definition: ge upphov till, framkalla
Exempel: väcka debatt (start (trigger) a debate),
väcka uppseende (attract attention)
Idiom: väcka ett förslag ("ta upp ett förslag till behandling") (raise (bring up, bring forward) a proposal),
väcka åtal ("åtala") (bring a legal action against ("prosecute"))
arouse verb (formellt),
väcka, uppväcka, väcka till liv
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: it took a good while to arouse her from her deep sleep (det tog en god stund att väcka henne ur hennes djupa sömn)
attract verb,
attrahera, dra till sig, locka [bildligt], fängsla, intaga, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
awake verb,
väcka
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: awoke, awoken,
awaked, awaked
awaken verb,
väcka [bildligt], få att bli medveten, få att bli medveten om
Grammatikkommentar: transitivt
awaken verb,
väcka
Grammatikkommentar: transitivt
breed verb,
frambringa [bildligt], alstra, skapa, föda, väcka, orsaka, leda till
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: bred,
bred
bring back verb,
ta med sig tillbaka, väcka, återinföra
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: bring a person back to health (återinföra hälsan)
draw verb,
framkalla, pressa fram, locka fram, väcka, dra ut
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: drew,
drawn
evoke verb (formellt),
framkalla, frammana, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: seeing him again evoked many happy memories (när jag träffade honom igen väcktes många glada minnen till liv)
incite verb,
sporra, driva, egga, framkalla, väcka, anstifta
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: vara orsak till (ett brott eller dylikt), sätta igång
kindle verb,
tända [bildligt], egga, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
knock up verb,
väcka, väcka genom att knacka på dörren, knacka upp
Grammatikkommentar: transitivt
produce verb,
framkalla, åstadkomma, vålla, väcka, utlösa, leda till
Grammatikkommentar: transitivt
provoke verb,
framkalla, utlösa, väcka, vålla, anstifta
Grammatikkommentar: transitivt
raise verb,
lägga fram, väcka, värva
Grammatikkommentar: transitivt
startle verb,
väcka
Grammatikkommentar: transitivt
stir verb,
tända, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: stirred, stirred
Exempel: his excellent speech stirred my interest (han utmärkta tal väckte mitt intresse)
Idiom: stir the blood (sätta känslorna i svallning (särskilt litterärt))
submit verb,
lämna in, inkomma med, avge, förelägga, föredra, framlägga, presentera, framställa, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
suggest verb,
ge idén till, ge uppslag till, inspirera, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
trigger verb,
starta, utlösa, sätta igång, väcka
Grammatikkommentar: transitivt
wake verb,
väcka, väcka upp, sätta liv i [bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt,
i imperfekt woke eller waked,
i perfekt particip woken, waked, woke
Variantform: wake up
Exempel: he woke me up early Friday morning (han väckte mig tidigt på fredagsmorgonen)