(Svenska) värde substantiv, (Engelska) value
Uttal: [²v'ä:r_de]
Böjningar: värdet, värden, värdena
Definition: (uppskattat) pris (hos något)
Exempel: böcker till ett värde av tusen kronor (books to the value of (worth) one thousand kronor),
      värdet av (el. på) aktierna (the value of the shares)
Sammansättningar: värde|papper (bond, stock, security),
      försäljningsvärde (sales (retail) value)

(Svenska) värde substantiv, (Engelska) worth
Uttal: [²v'ä:r_de]
Böjningar: värdet, värden, värdena
Definition: betydelse, vikt
Exempel: han är väl medveten om sitt värde (he is well-aware of his worth)
Idiom: sätta värde på ("uppskatta") (appreciate)
Sammansättningar: människovärde (human dignity)

(Svenska) värde substantiv, (Engelska) value
Uttal: [²v'ä:r_de]
Böjningar: värdet, värden, värdena
Definition: tal (som anger storleken på en variabel), siffra
Sammansättningar: medelvärde (mean (average) value),
      gränsvärde (threshold value),
      bullervärde

(Engelska) calibre substantiv, (Svenska) halt [bildligt], värde

(Engelska) distinction substantiv, (Svenska) betydelse, värde

(Engelska) low adjektiv, (Svenska) låg, liten i storlek, värde, grad etcetera
Exempel: a low temperature (låg temperatur),
      the price is low (priset är lågt)
Idiom: low income (låg inkomst)

(Engelska) validity substantiv, (Svenska) värde
Exempel: there is no validity in what you're saying (det finns inget värde i det du säger)

(Engelska) value substantiv, (Svenska) värde, valör, valuta, utdelning

(Engelska) worth substantiv, (Svenska) värde
Förklaring: value
Exempel: The tornado caused millions of dollars worth of damage. (Tornadon orsakade skador till ett värde av miljontals dollar.)