vårda verb (även " hålla i skick"),
take care of [also " keep in good condition"]
Grammatikkommentar: A & B/x
Uttal: [²v'å:r_dar]
Böjningar: vårdade, vårdat, vårda, vårdar
Synonymer: behandla, bevara, nära, sköta
Definition: ge vård åt (tend, look after, nurse, treat)
Exempel: vårda sitt språk (pay attention to one's use of language),
pojken vårdas på sjukhus för benbrott (the boy is (being treated) in hospital for a broken leg)
attend verb,
sköta, vårda, behandla
Grammatikkommentar: transitivt
look after verb,
se efter, se till, sköta om, vårda
Grammatikkommentar: intransitivt och transitivt
Exempel: look after one's interests (bevaka sina intressen)
minister to verb,
hjälpa till, sköta, vårda [särskilt litterärt]
Grammatikkommentar: intransitivt
minister to verb,
vårda, sörja för [särskilt litterärt]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she ministered to the patients (hon vårdade patienterna)
nurse verb,
sköta barn eller sjuka, vårda, sköta om
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: to feed a child milk from the breast
nurture verb,
uppfostra [litterärt], vårda, fostra [om barn]
Grammatikkommentar: transitivt,
ofta i passiv form
tend verb,
vårda, sköta, passa, se efter, vakta, valla, ansa
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: *groom, *clean (vegetables), *prune (trees)
treat verb,
behandla, sköta, vårda, handskas med
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: treat somebody like dirt ((informellt) behandla någon som lort),
treat somebody worse than a dog ((informellt) behandla någon sämre än ett djur)