(Svenska) verka verb, (Engelska) work
Grammatikkommentar: A & för x/att + S
Uttal: [²v'är:kar]
Böjningar: verkade, verkat, verka, verkar
Synonymer: arbeta, tjänstgöra
Definition: arbeta (act)
Exempel: verka för en fredlig lösning av konflikten (work for a peaceful solution to the conflict)

(Svenska) verka verb, (Engelska) seem
Grammatikkommentar: A/x & + PRED; det & som om+SATS
Uttal: [²v'är:kar]
Böjningar: verkade, verkat, verka, verkar
Synonymer: framstå, förefalla, tyckas
Definition: se ut, tyckas (appear)
Exempel: det verkar som om du inte var intresserad (you don't seem to be interested),
      hon verkar snäll (she seems to be kind)

(Svenska) verka verb, (Engelska) work
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [²v'är:kar]
Böjningar: verkade, verkat, verka, verkar
Definition: ha verkan
Exempel: medicinen verkade snabbt (the medicine was fast-acting (soon had an effect, worked quickly))

(Engelska) act verb, (Svenska) fungera, tjänstgöra, verka
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) look verb, (Svenska) se ut, verka, förefalla, tyckas, te sig, synas, se ut som, likna
Grammatikkommentar: intransitivt och transitivt
Exempel: how does it look to you? (hur tycker du det verkar vara?),
      what does she look like? (hur ser hon ut?)
Idiom: look daggers (ha mord i blicken)

(Engelska) operate verb, (Svenska) arbeta, fungera, verka, vara igång
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) operate verb, (Svenska) operera, verka
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) seem verb, (Svenska) tyckas, förefalla, verka
Grammatikkommentar: intransitivt,
      ej i progressiv form
Exempel: he seems very happy (han verkar vara mycket lycklig)

(Engelska) work verb, (Svenska) arbeta, jobba, ha arbete, utföra ett arbete, verka, vara verksam
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: worked, worked
Förklaring: utföra ett arbete, vara verksam, jobba
Exempel: he works at home (han arbetar i hemmet),
      work as a photographer (arbeta som fotograf),
      work (strive) for equality (arbeta för jämlikhet)

(Engelska) work verb, (Svenska) verka, göra verkan, fungera, lyckas, klaffa [vardaglig stil], funka
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: worked, worked