(Svenska) hög adjektiv, (Engelska) lofty, elevated, tall, high
Uttal: [hö:g]
Böjningar: högt, höga, högre, högst
Synonymer: påverkad
Definition: som räcker långt ovanför marken, lång (extending upwards for a long way above the ground)
Exempel: ett högt hus (a tall building)
Relaterade ord: låg (antonym) (low)

(Svenska) hög adjektiv, (Engelska) high, heavy, great
Uttal: [hö:g]
Böjningar: högt, höga, högre, högst
Synonymer: gäll
Definition: som har stor omfattning (of great extent)
Exempel: hög beredskap (high level of preparedness),
      hög hastighet (high speed)
Idiom: i hög grad ("mycket") (to a great extent ("much"))

(Svenska) hög adjektiv, (Engelska) loud, high
Uttal: [hö:g]
Böjningar: högt, höga, högre, högst
Synonymer: gäll
Definition: som ligger långt upp på ljudskalan (a high volume of sound; high-pitched)
Exempel: ett högt skrik (a loud scream),
      en hög ton (a high note)

(Svenska) hög substantiv (även vardagligt om en grupp människor), (Engelska) heap, pile
Uttal: [hö:g]
Böjningar: högen, högar
Synonymer: påtänd
Definition: anhopning av saker el. material (a quantity of things or material heaped or piled together)
Exempel: vi ville bli skådespelare hela högen,
      hög med stenar,
      en hög
Sammansättningar: pappershög,
      högaktningsfullt (Yours faithfully, (sincerely [US])),
      sophög (rubbish heap)

(Engelska) acute adjektiv, (Svenska) hög, gäll, genomträngande

(Engelska) aerial adjektiv, (Svenska) hög, upphöjd

(Engelska) august adjektiv, (Svenska) upphöjd, hög, majestätisk, vördnadsvärd

(Engelska) batch substantiv, (Svenska) hop, omgång, hög, avdelning, portion, parti
Exempel: the whole batch (hela bunten)

(Engelska) bombed adjektiv, (Svenska) hög [slanguttryck], packad, stenad

(Engelska) bundle substantiv, (Svenska) jättesumma, jättesumma pengar, hög
Idiom: make a bundle (tjäna jättemycket pengar)

(Engelska) crowd substantiv, (Svenska) mängd, hög
Exempel: a crowd of new ideas (en mängd nya idéer),
      there was a crowd of unsorted papers and old letters in the cupboard (det låg en hel hög med osorterade papper och gamla brev i skåpet)

(Engelska) elevated adjektiv, (Svenska) höjd, upphöjd, hög
Exempel: I think your elevated position within this company calls for better behaviour (jag tycker att din höga position inom det här företaget kräver bättre uppförande)

(Engelska) great adjektiv, (Svenska) stor, väldig, hög, mäktig

(Engelska) heap substantiv, (Svenska) hop, hög
Exempel: there was a heap of dirty socks on the floor by the door (det låg en hög smutsiga strumpor på golvet vid dörren)
Idiom: be struck/knocked all of a heap (stå handfallen, stå som fallen från skyarna (gammaldags; informellt))

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) förnäm, hög, fin
Exempel: she has it from the highest authority that he will get fired (hon har hört av från en mycket säker källa att han kommer att få sparken)
Idiom: to have friends in high places (att ha högt uppsatta vänner)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög [efter substantiv]
Exempel: that building is 43 metres/meters high (den där byggnaden är 43 meter hög)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög [om en punkt högt ovan marken eller ovanligt högt]
Exempel: that window is too high for me (det där fönstret sitter för högt för att jag ska nå upp till det)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög [vanligen inte om levande ting]
Exempel: that's a high building (det där är en hög byggnad)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög, gäll [om ton]
Exempel: he has an unusually high voice (han har ovanligt gäll röst),
      what's the highest tone you can reach? (vilken är den högsta ton du kan ta?)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög, mitt på, mittpunkt
Exempel: it was high summer (det var högsommar)
Idiom: it's high time... (det är hög tid att...)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög, påtänd [informellt]
Exempel: he was high last night (han var påtänd i går kväll)

(Engelska) high adjektiv, (Svenska) hög, ädel, nobel, fin
Exempel: my friend has very high morals (min vän har mycket hög moral)

(Engelska) hill substantiv, (Svenska) stack, hög

(Engelska) hillock substantiv, (Svenska) liten kulle, hög

(Engelska) huddle substantiv, (Svenska) bråte, hög, samling, massa, hop, klunga, skock
Exempel: there was a huddle of large stones (där fanns en hög stora stenar)

(Engelska) hump substantiv, (Svenska) kulle, hög
Idiom: be over the hump (ha det värsta bakom sig)

(Engelska) lofty adjektiv, (Svenska) hög, av imponerande höjd [särskilt litterärt]
Exempel: he was of lofty stature (han var reslig)

(Engelska) lofty adjektiv, (Svenska) upphöjd, hög, ädel [om idéer, skrifter, känslor etcetera]
Exempel: she had lofty ideals (hon hade höga ideal)

(Engelska) loud adjektiv, (Svenska) hög

(Engelska) lump substantiv, (Svenska) massa [vardagligt], mängd, hög

(Engelska) mound substantiv, (Svenska) hög
Exempel: I must go through this mound of papers this afternoon (jag måste gå igenom den här högen med papper i eftermiddag)

(Engelska) pile substantiv, (Svenska) hög, trave

(Engelska) stack substantiv (informellt), (Svenska) hög, massa
Variantform: även stacks
Exempel: I have stacks of books to read this week (jag har en hel hög med böcker att läsa den här veckan)

(Engelska) stack substantiv, (Svenska) trave, hög

(Engelska) towering adjektiv, (Svenska) hög, reslig

(Engelska) tall adjektiv, (Svenska) lång, hög
Förklaring: Having a great height, or a certain height
Exempel: This is the tallest tree in Britain. (Detta är det högsta trädet i Storbritannien.),
      She is about six feet tall. (Hon är ca 180 cm lång.)

(Engelska) duplicitous , (Svenska) försvårar, krash, tvetydig, falsk, hög, hycklande