tyst adjektiv (om personer " som talar lite el. inte alls"),
quiet, silent
Uttal: [tys:t]
Böjningar: tyst, tysta
Synonymer: ickeverbal, ljudlös, ljudlöst, lågmäld, tig, tigande, tystgående
Definition: som inte ger ljud ifrån sig
Exempel: hamnen låg tyst och öde (the harbour lay quiet and desolate),
sitta tyst (sit quietly)
Idiom: i det tysta ("omärkligt") (in a quiet way, on the quite ("unobtrusively")),
hålla tyst om något ("inte avslöja något") (keep quiet about sth. ("not reveal anything")),
en tyst överenskommelse ("en underförstådd överenskommelse") (a tacit understanding ("unspoken agreement")),
håll tyst! ("var tyst") (keep quiet! ("be quiet"))
Avledningar: tysthet
dead adjektiv,
stilla [även bildligt], tyst, svag, matt, inaktuell
implicit adjektiv,
underförstådd, implicit, tyst, stillatigande
mute adjektiv,
tyst, stum
quiet adjektiv,
tyst
Förklaring: som inte ger ljud ifrån sig
Exempel: the harbour lay quiet and desolate (hamnen låg tyst och öde),
sit quietly (sitta tyst)
Idiom: in a quiet way, on the quite ("unobtrusively") (i det tysta ("omärkligt")),
keep quiet about sth. ("not reveal anything") (hålla tyst om något ("inte avslöja något")),
a tacit understanding ("unspoken agreement") (en tyst överenskommelse ("en underförstådd överenskommelse")),
keep quiet! ("be quiet") (håll tyst! ("var tyst"))
silent adjektiv,
tyst
Exempel: her silent prayer (hennes tysta bön)
Idiom: silent as the grave (tyst som i graven)
silently adverb,
i tysthet, tyst, under tystnad
still adjektiv,
stilla, tyst, dämpad, sakta
subdued adjektiv,
dämpad, tyst, diskret, lugn, ointressant, återhållsam, måttfull
quietly ,
lugnt, tyst, lugnt, tyst, tystlåtet, lugnt, stilla [adv], värnefläkt, Klänga , vällust